classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes中文是什么意思

• 国际疾病分类
  疾病和有关保健问题国际统计分类

• "classification"中文翻译    音标：[klasifikasjɔ̃] n.f. 分类,分级,等级,类别 专业辞典 n.f.
• "statistique"中文翻译    音标：[statistik] n.f. 统计学；统计；统计表 a. 统计的；统计学的 专业辞典
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "maladies"中文翻译    疾病
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "santé"中文翻译    音标：[sãte] n.f.健康 健康状况 (港口的)卫生检疫，卫生检疫所 f. 健康 santé
• "classification internationale des maladies" 中文翻译 :    疾病和有关保健问题国际统计分类国际疾病分类
• "commission internationale d’étude des problèmes de la communication" 中文翻译 :    国际交流问题研究委员会
• "problèmes écologiques et gestion des ressources naturelles" 中文翻译 :    环境问题与自然资源管理
• "institut indien d’étude et d’analyse des problèmes de défense" 中文翻译 :    防务研究和分析所
• "comité des problèmes hydrauliques" 中文翻译 :    水事委员会
• "groupe d’experts des problèmes de planification et d’exploitation des grands réseaux électriques" 中文翻译 :    规划和经营大型电力系统问题专家组
• "groupe d’experts des problèmes de productivité et de gestion dans l’industrie charbonnière" 中文翻译 :    煤炭工业生产力和管理问题专家组
• "fédération internationale des industries textiles cotonnières et connexes" 中文翻译 :    国际棉纺和有关纺织工业联合会
• "santé des écosystèmes" 中文翻译 :    生态系统健康
• "gestion des problèmes" 中文翻译 :    问题管理
• "suivi des problèmes" 中文翻译 :    問題追蹤
• "année internationale consacrée aux problèmes des sans-abri dans les régions urbaines et rurales" 中文翻译 :    城乡无家可归者问题国际年
• "colloque international sur l’application des codes et des guides de sûreté compte tenu des problèmes actuels de sureté" 中文翻译 :    根据当前安全问题实施安全准则国际专题讨论会
• "conférence des ministres européens responsables des problèmes de migrations" 中文翻译 :    欧洲主管移民事务部长会议
• "conseil international sur les problèmes de l’alcoolisme et des toxicomanies" 中文翻译 :    国际酗酒和吸毒问题理事会
• "programme relatif aux problèmes écologiques et à la gestion des ressources naturelles" 中文翻译 :    环境问题与自然资源管理方案

• La dixième révision de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes
  医院一类的卫生机构也收集和传播很多保健信息。
• Une grande révision de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes est prévue pour 2010.
  计划在2010年对疾病分类作一次大的订正。
• Les données de diagnostic sur le formulaire sont codées et classées selon la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes [dixième révision de la CIM (CIM-10)].
  表格上的诊断数据是按照疾病分类第十版订正版编号和分类的。
• L ' OMS établit des estimations sanitaires mondiales selon une classification universelle, la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (CIM).
  世卫组织使用一种通用的分类方法《疾病和有关保健问题国际统计分类》(《疾病分类》)，进行全球健康估计。
• La Fédération est, en outre, représentée au sein du Groupe consultatif de l ' OMS pour la dixième révision de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.
  此外，该联合会还向世卫组织咨询小组派遣代表，参与了《疾病和有关保健问题国际统计分类》的第十次修订。
• Dans la classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, version 2010, le suicide par pendaison est classé dans la catégorie des « External causes of morbidity and mortality », et est identifié par le code X70, avec pour intitulé « Intentional self-harm by hanging, strangulation and suffocation ».
  在国际疾病与健康相关问题统计分类（ICD）它被归为X70：「故意通过吊起、扼脖或窒息的自我伤害」。
• L ' OMS propose aux pays un appui technique et financier qui devrait leur permettre d ' adopter la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, une définition internationale des naissances vivantes et d ' autres normes internationales.
  卫生组织向各国提供技术和财政支助，以便其实行疾病和有关保健问题国际统计分类、关于活产的一项国际定义和其他国际标准。
• L ' Organisation mondiale de la santé a établi deux classifications de référence en matière de santé, à savoir la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes et la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, qui font partie des nombreuses classifications économiques et sociales de l ' ONU.
  30． 世界卫生组织负责维持卫生领域的两个参考分类，即疾病分类和国际功能、残疾和健康分类。 它们属于联合国经济和社会分类系统的成员。
• La situation dans l ' Union européenne se caractérise par l ' existence de règlements nationaux concernant la notification des causes des décès et par des pratiques nationales disparates quant à l ' application des règles de certification et de codage des causes de décès énoncées dans la dixième révision de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (CIM-10).
  欧盟情况的一个特点是，在适用疾病和有关卫生问题国际统计分类，第十次修订（疾病分类-10）的分类和编码规则方面规定了国家通知条例和不同做法。
• Cette définition est tirée de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes et montre que les États parties à la Convention-cadre pour la lutte antitabac se sont entendus sur une définition adoptée par l ' organisation mondiale responsable des questions de santé aux fins de l ' interprétation de l ' article 14.
  这项定义来自《世卫组织国际疾病伤害及死因分类标准》， 定义显示《烟草控制框架公约》缔约国同意将这一经处理健康问题的世界组织核可的定义作为对第14条的解释。